(no subject)

[myvesna]

Почему-то я всегда, встречая слово "пончик", представляла его себе таким шариком, что-то типа профитроля, только из мягкого теста. А пышку - большой круглой булочкой - и видимо по ассоциации со словом "пышный" - мягкой и сдобной. Что рассказ Мопассана только подтверждал. Но булочка мне не казалась такой уж вкусной, а вот пончик вызывал большой интерес.
И я до сих пор не могу отделаться от разочарования, что он оказался с дыркой, (хочется написать "бубликом" - но бублик - это еще одно отдельное изделие, которое, кстати, перестали продавать почему-то).
В общем, то что с дыркой у нас сейчас называется "донатс" - и так для меня и останется. А пончик так и останется загадочным шариком из мечты, который я так никогда и не попробую.
PS Кстати, мой знакомый французский бульдожек по имени Пончик - тоже кругленький без всяких дырок!